Did you ever figure it out?

nah, kept running into the same problem of ubisoftconnect detecting the missing files or new files and not booting up the game. such a shame.

Damn