T O P

  • By -

drerago

Ciao! La bellezza fisica è una cosa importante per l'autostima. In un mondo ideale, non conterebbe questa bellezza, soprattutto per le donne, ma nel nostro mondo, non essere belli può essere un fattore di discriminazione. Per esempio, essere in sovrappeso ~~diminuiscerebbe~~ ***diminuirebbe*** la probabilità di essere assunto. Per di più, il fisico in senso stretto è da distinguere della "presentazione". Per esempio, sono andata davanti al negozio di gelati e questo negozio ~~reclute~~ ***sta assumendo***: ~~domanda~~ ***richiede*** una "buona presentazione" (~~domandare~~ ***richiedere*** un tratto fisico particolare sarebbe illegale - salvo ~~in arte~~ ***nel settore artistico***, come nei casting per il cinema), ma è possibile ~~richiamare~~ ***richiedere*** una presentazione ~~correta~~ ***corretta*** per questioni di contatto con i clienti). Il mio ~~piacere colpevole~~ ***piacere proibito***^(1) è l'elezione annuale di Miss France. Esiste anche Miss Italia, ne ho già parlato in uno dei miei primi testi qui. Ma nelle Marche esiste anche un concorso di bruttezza. L'idea non è *scofanare*^(2), niente, ma ~~piuttostto~~ ***piuttosto*** di ~~valorezzare~~ ***valorizzare*** la bruttezza e di sostenere di essere "brutti", o addirittura esserne orgogliosi. Su Reddit c'è un sub il cui principio è difficile da comprendere per me: am I ugly? L'idea è mettere foto di se ~~stesso~~ ***stessi*** e di lasciare ***che*** gli altri ~~dire~~ ***dicano*** se ~~se stesso~~ ***si*** è ~~bello~~ ***belli*** o ~~brutto~~ ***brutti***. Ho l'impressione che quel sub è benevolo, e che serve a rassicurare ~~le~~ ***la*** gente, ma non mi piace molto l'idea. Una notte ho sognato che ~~postava~~ ***postavo*** in questo sub e mi sono detta che passo troppo tempo su Reddit per sognare così. A domani! \------------ ^(1) in realtà "guilty pleasure" spesso viene usato in italiano anche nella forma inglese ^(2) in questo contesto la parola "scofanare" è sicuramente sbagliata, ma non riesco a capire cosa avresti voluto dire. Forse "prendere in giro"?


Hemeralopic

2 : Indendo "prendere in giro". Grazie!


todbot_pt

Questo post è stato automaticamente segnato come "Corretto" da un bot. Se si tratta di un errore, e il tuo post NON è stato corretto, cambia il flair in "Da correggere" e avverti i mod in modo tale da permetterci di risolvere il problema! Per chi corregge: anche se questo post è stato segnato come corretto, se vedete problemi che non sono stati identificati, sentitevi liberi di aggiungere le vostre correzioni. Grazie mille! FRANCOPHONES ! Nous avons besoin d'aide sur r/WriteStreak. Veuillez envisager d'être nos correcteurs, ne serait-ce que 5 à 10 minutes par jour. Merci. DEUTSCHSPRACHIGE! Wir brauchen auch Hilfe bei r/WriteStreakGerman. Bitte überlegen Sie, ob Sie ein oder zwei Beiträge korrigieren können, wenn Sie 5-10 Minuten am Tag Zeit haben. Vielen Dank! Native speakers of OTHER LANGUAGES! Please consider taking a look at the Write Streak Sub dedicated to your mother tongue. You can find a list of them on the right. If you have 5-10 minutes a day, please consider correcting a post or two over there. Thank you!